2022年9月19日至9月22日，我校特聘教授、上海大学博士生导师、上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民教授通过线上腾讯会议为我校澳门官方彩票软件appMTI研究生讲授《应用翻译》课程，并为澳门官方彩票软件app全体师生做学术讲座。

《应用翻译》是我校翻译硕士专业学位研究生的学位专业课程。傅敬民教授通过两次课程讲座，梳理了翻译的本质、文本的特征及其分类、翻译的功能、翻译研究的重要性、翻译的过程、策略和标准。傅敬民教授还为澳门官方彩票软件app师生做题为“MTI翻译实践报告的撰写”学术讲座，从要求和规范、困惑、撰写步骤以及实例分析详细地给同学们梳理了撰写翻译实践报告的全过程。讲座结束后，同学们纷纷对自己翻译实践报告撰写过程中的一些具体问题进行提问，傅教授都一一作了解答。傅教授学识渊博，旁征博引，内容讲解透彻，使同学们拓宽了学术视野。

傅敬民教授本次讲学为我校澳门官方彩票软件app的学科建设、课程建设、人才培养及师生科研意识培养均起到了强有力的促进作用。